Sunday, February 20, 2005

Gollum Meat

I just caught The Two Towers on TV tonight and noticed the Chinese subtitles.

Gollum's name in Chinese is comprised of the same characters used to describe Sweet Sour Pork, minus the word for "meat".

I don't think I can bring myself to eat Gollum Meat for a while.
at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Brain working modes, or how my tendency to focus only on one thing at a time impacts the things I do

 What do you know? Another 6 years have passed, and so much more has happened. Today's post is an attempt to capture something I was thi...

  • Improving the gene pool
    Hooray for SMRT! They've decided not to put up barriers at the boarding platforms. People need to learn to be responsible for thems...
  • Letters and Flames
    Letters Dinner at G's new place on Thursday threw up a few ideas. First was the concept of doing a "number one" or a &qu...
  • Save Our Orchard Road Trees
    I know my blog’s been moribund for a while now, but I just read an article in The Sunday Times that shocked me out of my stupor. It’s about ...